PRAYER OF ELEMENTS

Dear Fellow Traveller,

this is one of the most satisfying gift
we can give to you and the entire Universe.

You can try to chant this at least every week once, even better if every day once,
No need to pay too much attention of the quality,
let it grow into the enjoyable habit is more important,
don’t be too serious,
just enjoy the atmosphere of the Prayer,

Uposatha time is the best, 4 days in every lunar month,
if can combine with Uposatha 8/9 Sila is far better,
but any time is okay.
You can even chant it in your heart or aloud along this first reading.

You also can,
every morning or night, after wake up or before asleep,
see the picture or symbol of The Buddha,

and recite:

“I eternally take refuge in All Buddha,
All Dhamma, and All Sangha.

I live peacefully in
Their Love, Wisdom, Glory
and Protection, from now on
until my Parinibbana, my Final Rest.

I will train myself as best as I can, to avoid
intentional killing, stealing,
sexual misconduct,
lying, and consuming intoxicant,
May I eternally live free from
unbeneficial  mental, verbal, and body action

May my life be the life
which shine with constant benefit,
Life of a Devotee,
Life of a Blessed Servant“

which will gain unthinkable immense Merit,
explained a bit in other article:

Akkhi Puja

and then say this Prayer.

Just see how it can “miraculously” transform your state of consciousness, therefore, energy level, vibration, animate and inanimate environment.
This is the simple variation of Loving Kindness through Sincere Prayer.

And this is about how to refine the benefit,
Some beneficial Understanding:

Miracle is the natural cause and effect,
that manifest as
the experience of lovely result
which is
beyond current level of understanding.

Therefore,

Awe & mystification, or Despise & skepticism,
both extremes are improper response toward Miracle.

Miracle arise from peaceful kindness,
ceased by contempt or over-excitement.

The Highest Kindness is Love,
and no Love greater than Wisdom,

Therefore,

Love is the source of Miracles,
and Wisdom, the Polisher
 

Extremes are clearest manifestation of ignorance.

Stupidity, lack of knowledge
always reside only in one of two,
over-generalization or over-discrimination.

So,

Humility, gratitude, silent appreciation,
are the proper response toward Miracles,
accepting, treating them as a beautiful naturality.
of course,
No response higher than Understanding.

The Wise expect no miracle,
it’s simply their Way of Life.

Miracle is the proper use of the Universe.
Your body is mind is not yours,
it’s simply a part of Universe.

When Miracles not happen,
It means something obstruct it,
and most of the time,
the obstruction come from
the narrowness of the perspective.

Miracles is the crown of the fool,
and slippers for the Wise.
So do logic, and all types of Power.

If you want to master Universe’s Miracles,
learn about Patthana, The 7th book of Abhidhamma Pitaka,
theorically and practically, properly,
Power of Conditioning, Power of Cause & Effect.

Whether you work in dangerous place, a therapist, a healer, a household mother, a child, a teen, a monk,
you will see how amazing by changing our state of consciousness, through Prayer, everything easily gradually transformed.

Allow this prayer to bless yourself, your environment, and entire Universe,
this can free you from so many suffering and fear.
Just say or dwell in the Prayer consciousness, and then

Give time, time,
my blessed friend,

sometimes,

There is no need to expect result,
most of the time,
instant result already happen,
but go unnoticed by the mind,
which blinded by narrow expectation.

It’s not all about you,
We also sometimes still impatient in our prayer, but we just need to incline and pray for the freedom of impatience toward result.

All of us,
are simply Fellow Traveller,
The True Teacher,
All Tathagata,
They’re
Mittadharin,
The Bearer of Friends.
All Beings,
in the entire Universe,
is simply Their friends.

Prayer,
even by itself,
combined with time,
is a heal-all-power.

Need not to say when Prayer combine with kindness like:
Dana-Giving, (there are 14 & 7 types of them)
Saranagamana-Taking Refuge, (Buddha, Dhamma, Sangha)
Puja-Devotion,
Sila-Morality, (there are various type of intensity of them)
Samadhi-One-pointedness of mind, (there are 8 level of them)
Panna-Wisdom, (there are 73 types of them)
Sacca-declaration of Truth, or
Vivatta Kusala Dhamma-inclination toward Deathlessness, release from
cycle of Rebirth. (there are 30 of them, Parami)

Just like those who has no interest and learning about coffee, will naturally think that there are only one type of coffee,
until they learn there are moccha, capuccino, latte, etc,
in the same way, Kindness also like that,
there are extensive variety of intensity.

Power of Kindness
is what can save, and
even free us from the chain,
the limitation of space and time.

Kindness, Wisdom will cause Prayer happen fast and strenghten the intensity of the impact.

And one of powerful practice is Brahmacariya.
Far far far away beyond the vegetarianism,
a Practice which eternally praised, extolled by
All Buddha, All Paccekabuddha, All Arahant.
The freedom from any sexual activity,

even for one day,
will channel the natural body power to the power of Prayer,
improve it in various unthinkable way,
no need to say if can do it for weeks, months, years.

Intoxicant, Brahmacari, and Wisdom

In this Entire Universe,
Space is the absolute prison, and
Time is the absolute killer,
which even kill the Death itself.

Science of Kindness,
which expound the extensive variety of Kindness’s intensity level and its power,

is the science for those
who want to master the Miracles of Prayer.

To save your time and giving you a hint for your journey:

The Highest Kindness is Love,
No Love Greater than Wisdom,
No Wisdom as important as Arahantship.
Welcome to The Core Teaching of All Tathagata.

in the meantime,
We always support you in our prayer, whatever your condition or whoever you are,
never feel alone, you always can freely receive and “borrow” our community prayer energy to strengthen your learning process, for most of us mostly live in Life of Prayer
Even if the outside event not changed, you’ll see how the inner experience of it, gradually beautified.

When anything happen, for example: storm,
you can just choose the Declaration of truth and bless the water, air, sound, and element of experience, existence, you can create yor own notion, like snow element, electric element.
fight/dispute:
declare Truth, bless the sound, colour, experience, logic, mentality, perspective, consciousness, existence, feeling, etc.

Remember, the intention is not to stop anything, but

the function of Prayer is to
accompany, encourage, guide the mind
to be willing to
let everything, allow everything
naturally turned into healing element, for
we know not
about what is the best for
one’s healing journey.
 

Just bless with sincere prayer and surrender to the Power of Kindness.

We never own any power,
we always “only” able to
directing existing Power of Universe,
Niyama,
to heal each other.

In this entire Universe,

nothing without function can exist

once its purpose attained,

it cease to exist.

We’re not here to heal the world,
the world is here to transform us.

Therefore,

The purpose of all prayer is not to change the world,
but to transform us,
when we transformed,
the world inevitably changed.

Because,

Depression and other mental illness.
We ever expressed that,
usual sadness and despair is like falling down from a cliff to a pit.
we can, after some period,
climb our way out through the rock or creeper.
but,

depression, is more like,
having your both hand and legs being severed,
thrown into the deep pit,
in the middle of the forest, in the moonless, cloudy mid–night.

It’s not that depression is evil.
It’s a natural wake up call that there is something wrong in the way we live our life, in the way we satisfy our want.
We care too much about final result and ignore the cause, or
in another word, using violence as main vehicle.

Depression is an invitation,
to find another way to reach the destination,
The purpose, the teaching of depression is,
to let us re-learn the power of,
not hand and leg only,
but, the power of both knee.
The power of faith, devotion, and humility.

and even far greater,
the Power of forgotten pair of Invisible Wings,
Prayer and Miracles,

Hand and leg moved by power of muscles,
Knee and wings moved by the power of the Heart.

Depression, dark night of the soul,
is a gentle invitation to transform,
from lower, inferior way of “caterpillar” way of life,
into the brilliant, elegant, beautiful way of wise butterfly.

The journey toward Liberation is never painful,
the resistance toward it, never not.

Only those who re-learn the power of humility, faith, and miracles,
able to truly emerge out from the learning chamber of Depression.

and now,…

Prayer of Elements

The Path of All Tathagata,
is the Path of Utmost Healing.
 
In this entire Universe,
there are no Healer like Truth.

By the power of the utterance, recollection,
faith, veneration, and respect toward these Truths,

By the power of All Merit, All Parami,
All Buddha, All Dhamma,

All Paccekabuddha, All Sangha,

All Beneficial Niyama,

May all water element in the entire Universe
eternally turn into healing water.

May all earth element in the entire Universe
eternally turn into healing earth.

May all fire element in the entire Universe
eternally turn into healing fire.

May all air element in the entire Universe
eternally turn into healing breeze.

May all colour element in the entire Universe
eternally turn into healing colour.

May all sound element in the entire Universe
eternally turn into healing sound.

May all smell element in the entire Universe
eternally turn into healing smell.

May all taste element in the entire Universe
eternally turn into healing taste.

May all touch element in the entire Universe
eternally turn into healing touch.
May all conceptual element in the entire Universe
eternally turn into healing concept.

May all pain element in the entire Universe
eternally turn into healing pain.

May all light element in the entire Universe
eternally turn into healing light.

May all dark element in the entire Universe
eternally turn into healing darkness.

May all space element in the entire Universe
eternally turn into healing space.

May all time element in the entire Universe
eternally turn into healing time.

May all material element in the entire Universe
eternally turn into healing material.

May all element of consciousness in the entire Universe
eternally turn into healing consciousness.

May all element of perspective in the entire Universe
eternally turn into healing perspective.

May all element of logic in the entire Universe
eternally turn into healing logic.

May all element of feeling in the entire Universe
eternally turn into healing feel.

May all element of mentality in the entire Universe
eternally turn into healing mentality.

May all element of experience in the entire Universe
eternally turn into healing experience.

May all element of existence in the entire Univers
eternally turn into healing existence.

By the power of the utterance, recollection,
faith, and respect toward these Sincere Healing Blessings,

May I, may you, may all beings in the entire Universe,
Eternally enjoy continuous gratitude,

May all eternally enjoy continuous non-violence,

May all eternally enjoy continuous kindness,

May all eternally enjoy continuous support,

May all eternally enjoy continuous guidance,
May all eternally enjoy continuous satisfaction,

May all eternally enjoy continuous contentment,

May all eternally enjoy continuous desirelessness,

May all eternally enjoy continuous peace,
May all eternally enjoy continuous understanding,

May all eternally enjoy continuous knowledge,

May all eternally enjoy continuous transformation,

May all eternally enjoy continuous freedom,
May all eternally enjoy continuous healing,

Without break, without lapse, without rift, without gap

from now on,

until the enjoyment of Arahantship as soon as possible,

as comfort as 
possible,
as effective, as efficient as possible,

in this very moment,

Now.

May All Blessings, eternally, Be.


Salam, Sahabat Seperjalanan,

ini adalah salah satu
hadiah paling memuaskan
yang dapat kami berikan padamu dan
seluruh Semesta Raya.

Engkau dapat mencoba melantunkannya minimal seminggu sekali,
atau bahkan lebih baik lagi,
bila dapat setiap hari sekali.

Tidak perlu terlalu memperhatikan kualitasnya,
jadikan kebiasaan yang menyenangkan terlebih penting,
jangan terlalu serius,
nikmati saja suasana Tekad-nya.

Uposatha adalah waktu terbaik,
4 hari sebulan dalam penanggalan lunar,
Bila dapat dikombinasikan dengan Uposatha Sila,
9 atau 9 sila, jauh lebih baik,
namun kapanpun waktunya adalah baik,
engkau dapat bahkan,
melantunkannya dalam hati atau bersuara,
ketika pertama kali membacanya sebentar lagi.

Engkaupun dapat,
setiap pagi atau malam,
setelah terbangun atau sebelum tidur,
melihat gambar maupun lambang Sang Buddha,
kemudian melantunkan:

“’Tuk selamanya,
Kuberlindung dalam Semua Buddha,
Semua Dhamma, Semua Sangha.
 
Biarlah kuhidup tenteram dalam
Cinta Kasih, Kebijaksanaan, Kemuliaan,
dan Perlindungan Agung Mereka,
sejak saat ini,
hingga Parinibbana Agungku,
Istirahat Sempurnaku.
 
Kuberlatih semaksimalnya,
untuk menghindari dengan sengaja:
membunuh, mencuri,
asusila, berbohong, dan
mengonsumsi zat pelemah kesadaran,
Biarlah saya selamanya hidup terbebas
dari perbuatan pikiran, ucapan, fisik,
yang tidak bermanfaat.
 
Biarlah hidupku menjadi
hidup yang gemilang dengan manfaat konstan,
hidup seorang Pemuja,
hidup seorang Pengabdi yang Terberkahi.”
 

yang mana bila dilakukan akan menghasilkan
Jasa Kebajikan Tak Terbayangkan,
yang dijelaskan sedikit di artikel lain:

Akhi Puja (Puja Melalui Mata)

Dan Kemudian,
baru lantunkan Tekad Elemental ini.

Lihatlah saja bagaimana,
ia mampu “dengan ajaib”
mentransformasi tingkat kesadaranmu,
yang karenanya,
juga mengubah tingkat energi, frekuensi,
lingkungan sekitarmu, benda mati maupun makhluk hidup.

Ini hanyalah variasi sederhana dari pengembangan Cinta Kasih melalui Ketulusan Tekad.

Dan berikut adalah tentang bagaimana untuk meningkatkan manfaatnya.
Beberapa pemahaman yang bermanfaat:

Keajaiban hanyalah sebab-akibat alamiah,
yang mewujud sebagai
pengalaman akan hasil menyenangkan
yang melampaui
tingkat pemahaman saat itu.

Karenanya,

Kehebohan dan mistifikasi, ataupun
peremehan dan penyangkalan,
kedua ekstrim,
selalu merupakan tanggapan yang tidak sesuai
terhadap Keajaiban.

Keajaiban lahir dari kedamaian kebaikan,
terhenti oleh penghinaan atau kehebohan berlebih.

Kebaikan tertinggi adalah Kasih,
Tiada Kasih yang lebih unggul dari Kebijaksanaan.

Karenanya,

Kasih adalah sumber Keajaiban,
namun Kebijaksanaan, penggemilangnya.

Ekstrim adalah perwujudan terjelas dari ketidaktahuan.

Kebodohan, kekurangan pengetahuan,
selalu berdiam hanya dalam salah satu dari dua ini,
generalisasi berlebih atau diskriminasi berlebih.

Sehingga,

Kesederhanaan hati, rasa syukur,
penghargaan dalam keheningan,
adalah tanggapan yang sesuai terhadap
Keajaiban,
menerimanya sebagai kewajaran yang indah.
Tentu,
Tiada tanggapan yang lebih unggul daripada
Pemahaman.

Para Bijak tak mengharap Keajaiban,
itu adalah cara hidup mereka.

Keajaiban sekedar merupakan
cara yang sesuai dalam
“penggunaan” Semesta.
Tubuh dan pikiranmu bukan milikmu,
itu hanyalah bagian dari Semesta.

Ketika Keajaiban tidak terjadi,
Itu berarti sesuatu menghalanginya.
dan seringkali,
penghambatnya datang dari,?

Keajaiban adalah mahkota para dungu,
alas kaki Para Bijak.
Demikian pula dengan logika, dan
segala kekuatan lainnya.

Bila engkau ingin menguasai Keajaiban Semesta,
Pelajarilah, teori dan praktek yang benar,

dari Patthana, kitab ke-tujuh Abhidhamma Pitaka,

Kekuatan Pengondisian, Kekuatan Sebab-Akibat.

Apakah anda bekerja di tempat yang berbahaya,
seorang terapis, seorang penyembuh,
seorang ibu rumah tangga, seorang anak, seorang remaja,
seorang petapa,

engkau akan melihat, seberapa mengagumkannya,
dengan mengubah tingkat kesadaran melalui Tekad,
segalanya dengan mudah,
terubah secara bertahap.

Izinkanlah Tekad ini untuk memberkahimu, lingkunganmu, dan seluruh Semesta Raya,
ini akan membebaskanmu dari begitu banyak derita dan rasa takut.
Lantunkan saja atau berdiam dalam Kesadaran Pen-tekad-an, berdiam dalam frekuensi, suasana yang dihasilkan oleh Tekad itu, dan kemudian,

Berikanlah sang waktu,
O, Sahabat yang Terberkahi,
waktu.

Tiada,
kebutuhan untuk mengharap hasil,
seringkali,

manfaat instan telah terjadi,
namun terabai oleh pikiran,
yang terbutakan oleh
pengharapan yang terlalu sempit.

Itu bukan hanya tentang anda,
kami juga masih terkadang tidak sabar dalam tekad kami, namun, kita hanya perlu mencenderungkan dan men-tekad-kan,
untuk menikmati Kebebasan dari ketidaksabaran terhadap hasil akhir.

Kita semua,
sekedar Sahabat Seperjalanan.
Para Guru Sejati, Para Tathagata,
mereka adalah,
Mittadharin,
Penopang Para Sahabat.
Semua makhluk adalah Sahabat Mereka.

Bahkan,
Tekad itu sendiri,
ketika dipadukan dengan waktu,
adalah
kekuatan penyembuh-segala.

Tidak perlu dibahas lagi apabila,
Tekad terpadukan dengan kekuatan Kebaikan seperti:
Dana-Memberi, (ada 14 & 7 jenis dari mereka)
Saranagamana-Berlindung, (pada Buddha, Dhamma, Sangha)
Puja-Pemujaan,
Sila-Moralitas, (ada banyak variasi dan intensitas dari mereka)
Samadhi-Kemanunggalan Pikiran, (ada 8 tingkatan dari mereka)
Panna-Kebijaksanaan, (ada 73 tingkat dari mereka)
Sacca-pernyataan Kebenaran, atau
Vivatta Kusala Dhamma-kecenderungan terhadap Ketanpamatian, pembebasan dari Lingkar Lahir-Mati (ada 30 dari mereka, Parami)

Sebagaimana mereka yang tidak tertarik dan tidak belajar tentang kopi,
akan secara alami mengira bahwa hanya ada satu jenis kopi,
hingga mereka belajar bahwa, ada moccha, capuccino, latte, dan lainnya,
Sedemikian pula dengan Kebajikan.
ada lingkup variasi dari intensitas yang sangat beragam.

Kekuatan Kebajikan
adalah apa yang mampu
menyelamatkan dan bahkan
membebaskan kita dari rantai,
dari pembatasan oleh
ruang dan waktu.

Kebaikan, Kebijaksanaan, akan menyebabkan Tekad terwujud lebih cepat, serta memperkuat intensitas dari hasilnya.

Dan satu latihan yang sangat berkekuatan,
adalah
Brahmacariya.

Jauh, jauh, jauh melampaui Vegetarianisme,
Latihan yang dipuji tanpa akhir oleh Semua Buddha,
Semua Paccekabuddha, Semua Arahat.
Kebebasan dari aktivitas seksual apapun.

Bahkan walau satu hari,
akan mengarahkan kekuatan alami tubuh menjadi Kekuatan Tekad,
meningkatkannya dengan beragam cara yang Tak Terbayangkan.
Tak perlu dibahas lagi apabila dilakukan selama berminggu-minggu, berbulan-bulan, atau bertahun-tahun.

Intoxicant, Brahmacari, and Wisdom

Di Seluruh Semesta Raya ini,
Ruang adalah Penjara Mutlak, dan
Waktu adalah Pembunuh Sempurna,
yang membunuh bahkan kematian itu sendiri.

Pengetahuan akan Kebaikan,
yang menjabarkan keluasan variasi dari tingkat intensitas Kebaikan dan kekuatannya,

Adalah Pengetahuan bagi mereka,
yang ingin Menguasai Keajaiban Tekad.

Untuk menghemat waktu dan memberikanmu petunjuk bagi perjalananmu:

Kebaikan tertinggi adalah Cinta Kasih,
Tiada Kasih yang lebih Unggul
daripada Kebijaksanaan.
Tiada Kebijaksanaan yang lebih penting,
daripada Arahatta.
Selamat Datang pada
Inti Ajaran Para Tathagata

Sementara itu,
kami selalu mendukungmu dalam doa-doa kami,
apapun kondisimu, atau,
siapapun engkau,
Biarlah engkau tidak pernah merasa sendirian,
Engkau selalu dapat menerima dan “meminjam”
energi doa komunitas kami dengan bebas,
untuk memperkuat proses pembelajaranmu,
karena sebagian besar dari kami,
cenderung hidup dalam Kehidupan Doa.

Bahkan bila kondisi di luar terkadang tidak berubah,
engkau akan melihat bagaimana
pengalaman internal atas itu,
secara bertahap, terindahkan.

Ketika sesuatu terjadi, misalnya:
badai,
Engkau dapat memilih Pernyataan Kebenaran, dan Berkahi elemen air, udara, suara, pengalaman, keberadaan. Engkau juga dapat menciptakan istilah anda sendiri, misalnya elemen salju, elemen listrik.

perkelahian/pertengkaran:
Nyatakan Kebenaran, berkahi elemen suara, warna, pengalaman, logika, mentalitas, sudut pandang, kesadaran, keberadaan, perasaan, dan lainnya.

Niatnya bukanlah untuk menghentikan apapun,
melainkan,

Fungsi Aspirasi,
adalah untuk menemani,
menyemangati, menuntun hati,
agar bersedia
memperkenankan segala sesuatunya,
mengizinkan segala sesuatunya,
secara alamiah,
berubah menjadi elemen penyembuh,

karena,
kita tidak benar-benar tahu,
apa yang sesungguhnya terbaik,
bagi Proses Penyembuhan seseorang.

Berkahi saja dengan Tekad Tulus, dan berlindung, serahkanlah pada Kekuatan Kebaikan.

Kita tidak pernah memiliki
kekuatan apapun,
Kita selalu “hanya” mampu
mengarahkan,
mengondisikan Kekuatan Semesta
yang sudah ada,
Niyama,
untuk menyembuhkan satu sama lain.
 

Kita di sini, bukan untuk menyembuhkan dunia,
Semesta ada di sini,
untuk mentransformasi kita.

Karenanya,

Tujuan dari segala aspirasi dan Tekad,
bukanlah untuk mengubah dunia,
melainkan,
untuk mengubah kita, dan
ketika kita terubahkan,
Semesta tak pelak,
berubah.

Karena,

Di seluruh Semesta Raya ini,
Tiada apapun yang tanpa fungsi,
mampu berada.
Seketika tujuannya tercapai,
ia berhenti berada.
 

Depresi dan penyakit mental lainnya
Pernah kami nyatakan bahwa
kesedihan dan keputus-asaan biasa adalah bagaikan
jatuh dari jurang ke sebuah lubang.
kita mampu, setelah suatu masa,
memanjat keluar melalui batu maupun tanaman rambat.
Namun,

Depresi lebih seperti,
setelah kedua tangan dan kakimu dipotong,
engkau dilempar ke dalam lubang dalam,
di tengah rimba belantara,
pada tengah malam tanpa bulan yang berawan.

Depresi tidaklah jahat.
itu adalah alarm alamiah untuk bangun,
bahwa,
ada yang salah dalam cara kita menjalani kehidupan,
dalam cara kita memenuhi keinginan kita.

Kita terlalu peduli tentang hasil akhir, dan
mengabaikan penanaman sebab yang benar, atau,
dalam kata lain,
menggunakan kekerasan sebagai kendaraan utama.

Depresi adalah undangan,
untuk menemukan jalan lain untuk mencapai tujuan,
tujuan, pelajaran dari Depresi adalah,
untuk mengizinkan kita belajar lagi tentang,
bukan hanya kekuatan dari tangan dan kaki saja,
melainkan,
juga kekuatan dari kedua lutut,
kekuatan dari keyakinan, pemujaan, dan kesederhanaan hati.

dan bahkan lebih hebat lagi,
Kekuatan dari sepasang Sayap Tak Terlihat yang lama terlupakan,
Doa dan keajaiban.

Tangan dan kaki,
digerakkan oleh kekuatan otot.
Lutut dan sayap,
digerakkan oleh kekuatan hati.

Depresi, Malam Gelap dari Hati,
adalah undangan lembut untuk bertransformasi,
dari cara hidup yang rendah, dari seekor ulat bulu,
menjadi jalan yang gemilang, elegan, dan indah dari
kupu-kupu yang bijaksana.

Perjalanan menuju Pembebasan tidak pernah menyakitkan,
Perlawanan terhadapnya, tak pernah tidak.

Hanya mereka yang telah belajar kembali tentang kekuatan dari
kesederhanaan hati, keyakinan, dan keajaiban,
mampu untuk sungguh bangkit sepenuhnya,
dari Ruang pembelajaran Depresi.

Dan kini,…

Pemberkahan Unsur-unsur

Jalan dari Para Tathagata,
adalah Jalan Penyembuhan Tertinggi.
 
Di seluruh Semesta Raya ini,
Tiada Penyembuh seperti Kebenaran.

Dengan kekuatan pernyataan, perenungan,
keyakinan, pemujaan, dan hormat,
terhadap Kebenaran-Kebenaran ini,

Dengan segenap kekuatan Samudera Kebajikan, Samudera Parami,
Dengan seluruh kekuatan Semua Buddha, Semua Dhamma,

Semua Paccekabuddha, Semua Sangha,

Semua Kekuatan Niyama yang bermanfaat,

Biarlah segenap unsur air di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi air penyembuh.

Biarlah segenap unsur tanah di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi tanah penyembuh.

Biarlah segenap unsur api di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi api penyembuh.

Biarlah segenap unsur udara di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi udara penyembuh.

Biarlah segenap unsur warna di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi warna penyembuh.

Biarlah segenap unsur suara di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi suara penyembuh.

Biarlah segenap unsur aroma di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi aroma penyembuh.

Biarlah segenap unsur rasa di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi rasa penyembuh.

Biarlah segenap unsur sentuhan di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi sentuhan penyembuh.

Biarlah segenap unsur konsep di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi konsep penyembuh.

Biarlah segenap unsur derita di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi derita penyembuh.

Biarlah segenap unsur cahaya di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi cahaya penyembuh.

Biarlah segenap unsur kegelapan di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi kegelapan penyembuh.

Biarlah segenap unsur ruang di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi ruang penyembuh.

Biarlah segenap unsur waktu di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi waktu penyembuh.

Biarlah segenap unsur materi di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi materi penyembuh.

Biarlah segenap unsur kesadaran di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi kesadaran penyembuh.

Biarlah segenap unsur perspektif di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi perspektif penyembuh.

Biarlah segenap unsur logika di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi logika penyembuh.

Biarlah segenap unsur perasaan di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi perasaan penyembuh.

Biarlah segenap unsur mental di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi mentalitas penyembuh.

Biarlah segenap unsur pengalaman di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi pengalaman penyembuh.

Biarlah segenap unsur keberadaan di seluruh Semesta Raya,
selamanya terubah menjadi keberadaan penyembuh.

Dengan kekuatan pernyataan, perenungan,
keyakinan, pemujaan, dan hormat,

terhadap Tekad Tulus Penyembuhan ini,

Biarlah saya, anda, dan semua makhluk
tanpa batas tanpa hingga, di seluruh Semesta Raya

senantiasa, 
selamanya,
menikmati Rasa Syukur yang berkesinambungan,

Biarlah semua,
senantiasa, 
selamanya,
menikmati Ketanpa-kekerasan yang berkesinambungan,

Biarlah semua,
senantiasa, 
selamanya,
menikmati Kebaikan yang berkesinambungan,

Biarlah semua,
senantiasa, 
selamanya,
menikmati Dukungan yang berkesinambungan,

Biarlah semua,
senantiasa, 
selamanya,
menikmati Tuntunan yang berkesinambungan,

Biarlah semua,

senantiasa, 
selamanya,
menikmati Kepuasan yang berkesinambungan,

Biarlah semua,
senantiasa, 
selamanya,
menikmati Kebercukupan yang berkesinambungan,

Biarlah semua,
senantiasa, 
selamanya,
menikmati Ketanpa-inginan yang berkesinambungan,

Biarlah semua,
senantiasa, 
selamanya,
menikmati Kedamaian yang berkesinambungan,

Biarlah semua,
senantiasa, 
selamanya,
menikmati Pemahaman yang berkesinambungan,

Biarlah semua,
senantiasa, 
selamanya,
menikmati Pengetahuan yang berkesinambungan,

Biarlah semua,
senantiasa, 
selamanya,
menikmati Transformasi yang berkesinambungan,

Biarlah semua,
senantiasa, 
selamanya,
menikmati Kebebasan yang berkesinambungan,

Biarlah semua,
senantiasa, 
selamanya,
menikmati Penyembuhan yang berkesinambungan,

Tanpa putus, tanpa lengah, tanpa celah, tanpa jeda,

sejak saat ini,

hingga penikmatan Arahatta,

sesegera mungkin, secepat mungkin,

senyaman mungkin,

seefektif, seefisien mungkin

dalam saat ini juga,

Sekarang juga.

Biarlah Segala Berkah, selamanya, Beserta.